-
1 erstrangige Vorzugsaktie
Business german-english dictionary > erstrangige Vorzugsaktie
-
2 Vorzugsaktienzertifikat
Vorzugsaktienzertifikat
preference share certificate (Br.);
• Vorzugsaktionär preference (preferential, privileged) shareholder (Br.), preferred (privileged, preference) stockholder (US);
• Vorzugsangebot exceptional (special, preferential, preference) offer;
• Vorzugsanspruch preference (preferential, priority, preferred) claim;
• Vorzugsausgabe preference issue;
• Vorzugsbedienung des Erstkommenden (Flugbuchungen) first-come first served basis;
• Vorzugsbedingungen preferential terms;
• Vorzugsbefriedigung priority in the payment of debts;
• Vorzugsbehandlung preference, preferential (priority) treatment, (Zoll) discrimination, Imperial preference (Br.);
• steuerliche Vorzugsbehandlung discriminatory taxation;
• Vorzugsbelieferung priority delivery;
• Vorzugsberechtigter priority permit holder;
• Vorzugsdiskontsatz preferential discount rate;
• Vorzugsdividende participating (preference, Br., preferential, Br., preferred, US) dividend;
• Vorzugsdividende mit fester Verzinsung preferred fixed dividend;
• Vorzugsforderung preferential (privileged) claim;
• Vorzugsfracht preference freight (US);
• Vorzugsfrachtsätze (Fluggesellschaft) commodity rates;
• Vorzugsgläubiger preferential (prior, preferred, secured) creditor;
• Stellung eines Vorzugsgläubigers einnehmen to rank as a preferential creditor;
• Vorzugskarte privilege ticket;
• Vorzugsklausel preference clause;
• Vorzugskurs preferential price;
• Vorzugsliste priority list;
• Vorzugsobligationen preference (Br.) (priority) bonds, participating (senior) bonds;
• Vorzugspfandrecht prior lien;
• Vorzugsplatz[ierung] special (preferred, full, US) position;
• Vorzugspreis bargain (exceptional, private, special, preferential, basement) price;
• Vorzugspreis für Belegung mehrerer Regionalausgaben desselben Blattes (Anzeige) combined edition discount;
• Vorzugsrabatt special rebate[ment], promotion allowance, preferential discount;
• Vorzugsrangfolge preferential priority;
• Vorzugsrate im Luftfrachtverkehr commodity rate;
• Vorzugsrecht prior right, preferential claim (right), preference, priority, privilege;
• mit einem Vorzugsrecht ausgestattet preferential;
• Vorzugssatz specimen (preferential) rate, (Anzeige) preferred (exceptional) position;
• Vorzugsstellung preferential (privileged) position, bull point (coll.);
• Vorzugsstimmrecht preferential voting rights;
• Vorzugstarif preferential tariff (rate), (Fluggesellschaft) commodity rate, (Werbung) special rate;
• Vorzugstermin preference date.Business german-english dictionary > Vorzugsaktienzertifikat
-
3 Prioritätsaktie
Prioritätsaktie
priority (preference, Br.) share, preferred stock (US);
• Prioritätsaktien erster Emission first preferred stocks (US);
• Prioritätsanleihe preference (preferential, Br.) loan;
• Prioritätsanspruch priority claim;
• Prioritätsbelege (Patentrecht) priority documents;
• Prioritätsdatum (Patentrecht) priority date;
• Prioritätsfolge priority order;
• Prioritätsfrist (Patentrecht) priority period;
• Prioritätsgläubiger prior (privileged, preferred, US) creditor;
• Prioritätsliste priority table;
• Prioritätsliste neu zusammenstellen to regroup priorities;
• Prioritätsobligationen priority (preferred, Br.) bonds;
• ertragsbedingte Prioritätsobligationen preference income bonds (US);
• Prioritätspapiere preference (preferred) stock (US);
• Prioritätsrangfolge order of priority;
• Prioritätsrecht priority right (claim), preference;
• sein Prioritätsrecht geltend machen (Patentrecht) to interfere (US);
• Prioritätsstreit (Patentrecht) interference proceedings;
• Prioritätstag (Patentrecht) priority date. -
4 Vorrang
Vorrang m 1. GEN preference, pref., priority; 2. PAT priority • Vorrang haben vor GEN take priority over* * *m 1. < Geschäft> preference (pref.), priority; 2. < Patent> priority ■ Vorrang haben vor < Geschäft> take priority over* * *Vorrang
precedence, antecedence, primacy, (Dringlichkeit) priority, (Gläubiger) priority [of rank], rank in priority, ranking, (Hypothek) precedence, (Pfandobjekt) marshalling;
• mit Vorrang vor with priority over;
• zeitlicher Vorrang priority of date;
• Vorrang eines Anspruchs priority of a claim;
• Vorrang des Gemeinschaftsrechts primacy of Community law;
• j. mit Vorrang abfertigen to deal with s. o. with priority;
• Vorrang beanspruchen to claim priority;
• Vorrang einräumen to grant prior rank, to give place (priority to);
• Kundenwünschen Vorrang einräumen to put customer demands first;
• einer Sache absoluten Vorrang geben to raise s. th. into first priority;
• Vorrang genießen to have first priority;
• Vorrang haben to rank as preferential (in priority), to have precedence (the eminence), (Verkehr) to have the right of way;
• Vorrangaktie preferential share, classified stock (US);
• Vorrangbehandlung priority treatment;
• Vorranggebiet priority area;
• Vorranggespräch (telecom.) priority call;
• Vorranggläubiger prior (preceding) creditor;
• Vorranghypothek senior (underlying, US) mortgage.
См. также в других словарях:
preference share — preferred shares of a corporation that have first claim to preferred dividends. Bloomberg Financial Dictionary A type of share that pays a fixed percentage dividend. Preference shareholders come before the ordinary shareholder when it comes to… … Financial and business terms
share — One of a number of titles of ownership in a company. Most companies are limited by shares, thus if a company fails an investor has a liability that is limited to the amount paid for (or owing on) the shares. A share confers on its owner a legal… … Accounting dictionary
share — One of a number of titles of ownership in a company. Most companies are limited by shares, enabling investors to limit their liability if the company fails to the amount paid for (or owing on) the shares. A share is a chose in action, conferring… … Big dictionary of business and management
Preference Shares — Company stock with dividends that are paid to shareholders before common stock dividends are paid out. In the event of a company bankruptcy, preferred stock shareholders have a right to be paid company assets first. Preference shares typically… … Investment dictionary
Share Discount — The amount by which the market value of shares drops below par value. The par or nominal value of a share is an arbitrary figure which is set when a share is first sold or issued. It usually has little or no significance because shares usually … Financial and business terms
First Stadtholderless Period — The First Stadtholderless Period or Era (1650 1672) (Dutch Eerste Stadhouderloze Tijdperk ) is the period in the history of the Dutch Republic in which it reached the zenith of its economic, military and political Golden Age. The term has… … Wikipedia
First-past-the-post voting — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
First Baptist Church of Manila — Infobox Company company name = First Baptist Church of Manila company company type = Church slogan = God s Word The Bible Giveth Light Psalm 119:11 foundation = May 4, 1928 in Padre Faura, Manila founder = Dr. Raphael Thomas location city = 14… … Wikipedia
first, firstly — The question of whether one may write firstly or not when beginning a list of points constitutes one of the more inane but most hotly disputed issues in the history of English usage. De Quincey called firstly a ridiculous and most pedantic… … Dictionary of troublesome word
first, firstly — The question of whether one may write firstly or not when beginning a list of points constitutes one of the more inane but most hotly disputed issues in the history of English usage. De Quincey called firstly a ridiculous and most pedantic… … Dictionary of troublesome word
Usage share of operating systems — Usage share of web client operating systems. (Source: Median values from Usage share of operating systems for August 2011.) Windows XP ( … Wikipedia
